İsrail Ərdəbildə Xoruzlu kəndini bombalayıb
Trampın İsrailin İrana hava zərbələrindən xəbəri olub
Xalq artisti Bilgəh sanatoriyasını tənqid etdi
“Son Zəng”lə bağlı xəbərdarlıq olundu
İsrailin Tehrana hücumu: 78 ölü, 329 yaralı
Dilan Polat dəlixanaya yerləşdirilib
Natanzdakı obyektə zərər vurulub - İran təsdiqlədi
Müdafiə Nazirliyində 143 milyon manat necə oğurlanıb?
Tehran, doğma Təbriz vurulur – Mirşahin
İsraildəki səfirliyimiz müraciət yaydı


08.04.2025  12:19 

Allaha Tanrı, yaxud Xuda(vənd) demək olarmı?





A+  A-

Yerin - göyün xaliqi və sahibi olan Allahın əslində ən kamil adlarından biri də Tanrıdır. Hər dilin öz xüsusiyyətləri, tutumu, söz zənginliyi var. Tövrat ibrani dilində, İncil arami dilində, Quran da ərəb dilindədir.

Ancaq onların başqa dillərdə olan tərcüməsi də o kitabların əsli kimidir mahiyyətinə görə. Müqəddəslik kağız - vərəqdə, dildə, hərfdə deyil, mənada, mahiyyətdədir.

Bayaq qarşıma bir video çıxdı. Qum mollası qaş-qabaqlı halda minbərin axırıncı pilləkənində oturub danışır ki, bəziləri Allaha Tanrı deyirlər, elə demək olmaz. Qazaxlılar demişkən hələ öz "məssəvincəy" izah da edir ki, Tanrı türk dilindədir.
Amma ona sual verən olmadı ki, fars mollaları "Xudavənd", "Xuda", "Pərvərdigar" deyəndə olar, amma Azərbaycan xalqı Tanrı desə olmaz?

Tanrı ismi də Allahı bütün layiqli sifət və xüsusiyyətləri, atributları ilə tam tərənnüm edir. Əgər bu adlarla Allaha müraciət olunarkən səmavi dinlərin təqdim etdiyi Yaradan nəzərdə tutulursa heç bir problem yoxdur. Yox əgər büt, digər qondarma ilahlar nəzərdə tutulursa bu hər halda yolverilməzdir. Əsas olan niyyət və düşüncədir. Dilində Allah deyən adam qəlbində bütü də nəzərdə tuta bilər. Qədim türklər Yaradana Tanrı, Tengri, kürdlər Ezda və Xweda, farslar Xoda, Xodavənd, Yəzdan deyirdilər. Təbii ki, başqa xalqlar da öz dillərində Yaradanı çağırırdılar.

Əsas olan Quranın tərənnüm etdiyi xüsusiyyətləri ilə Allahı qəbul etməkdir. Quranda qeyd olunur ki, ən gözəl adlar Allaha məxsusdur. (Həşr - 24). Demir ki, yalnız ərəbcə adlar Allaha məxsusdur. Gözəl adlar rusca, farsa, ərəbcə, türkcə, kürdcə, aramicə, yunanca da ola bilər, var da!

Tural İrfan

Xəbər 1885 dəfə oxunub.




Xəbər Xətti

13.06.2025  19:30 

İsrail Ərdəbildə Xoruzlu kəndini bombalayıb

13.06.2025  19:00 

Trampın İsrailin İrana hava zərbələrindən xəbəri olub

13.06.2025  17:27 

Xalq artisti Bilgəh sanatoriyasını tənqid etdi

13.06.2025  17:23 

“Son Zəng”lə bağlı xəbərdarlıq olundu

13.06.2025  17:00 

İsrailin Tehrana hücumu: 78 ölü, 329 yaralı

13.06.2025  14:00 

Dilan Polat dəlixanaya yerləşdirilib

13.06.2025  13:35 

İsrail Təbriz şəhərini də vurur?

13.06.2025  12:49 

İsrailin İrana hücumu: Reallıq və perspektivlər

13.06.2025  12:46 

Natanzdakı obyektə zərər vurulub - İran təsdiqlədi

13.06.2025  12:32 

Müdafiə Nazirliyində 143 milyon manat necə oğurlanıb?

13.06.2025  12:10 

Tehran, doğma Təbriz vurulur – Mirşahin

13.06.2025  12:03 

İsraildəki səfirliyimiz müraciət yaydı

13.06.2025  11:58 

Bəs, Azərbaycanı hədələyirdiz!? – Politoloq

13.06.2025  11:42 

Rəsmi Bakı İsrailin İrana hücumundan narahatdır

13.06.2025  11:27 

Rusiya İsrailin İrana zərbələrini əsassız adlandırdı

13.06.2025  11:21 

Xamenei İsrailin cəzalandırılacağını vəd edib

13.06.2025  11:18 

Milli Məclisdən Prezidentə bayram təbriki... - Məktub

13.06.2025  11:16 

Şirkət rəhbərinin oğlu lüks avtomobillə... -“Tələsirdim...“

13.06.2025  11:08 

İsrailin İrana hücumu pislənilir

13.06.2025  10:55 

İranda fövqəladə vəziyyət elan edildi

13.06.2025  10:01 

İDMANÇILARIMIZ NİYƏ KRİMİNALLAŞIR?

13.06.2025  10:00 

İran İsrailə 100-dən çox PUA buraxıb

12.06.2025  19:47 

Televiziya sədri vəzifəsindən azad edildi -FOTO

12.06.2025  19:44 

Elvin Hüseynov ölkəni tərk edibmiş - Axtarışa verildi+Rəsmi

12.06.2025  19:40 

Dövlət qurumlarına gül-çiçək satan Arzu İsmayılova kimdir?

12.06.2025  19:37 

Qəzada bir nəfər sağ qaldı -FOTO

12.06.2025  19:33 

“Medera Hospital“ cərimələndi

12.06.2025  18:34 

Hansı müavinət və təqaüdlər və nə qədər artırıldı?

12.06.2025  18:28 

Bu məktəbdə attestatı 20 manata satıblar?

12.06.2025  17:14 

Prezident fərman imzaladı

12.06.2025  16:36 

Rüstəm Talışinski məni hədələyərək... - Şikayət

12.06.2025  15:53 

İşsiz qalan tibb işçilərinə ŞAD XƏBƏR

12.06.2025  15:50 

Bir neçə gün sonra İrana hücum edəcəklər: ABŞ razılıq verdi?

12.06.2025  15:48 

Xoşqədəm Hidayətqızı atasının son görüntülərini paylaşıb -VİDEO

12.06.2025  15:03 

Rusiya Bakını niyə hədələyir?

12.06.2025  14:33 

Toyda mərsiyyə deməliydi, yaxud ağlamalıydı? - Deputat


BÜTÜN XƏBƏRLƏR +