Baş nazir qərar imzaladı: Bu günlər iş olmayacaq
“Meydan” TV işi üzrə məhkəmə başlayır
Azərbaycanda minimum pensiya 2,9 dəfə artıb
Koxalski “Qarabağ“dan gedir?
Canlıda nalayiq ifadələr işlətdi...-Saxlanıldı
Rəqəmsal İqtisadiyyat Strategiyasının qəbulu niyə illərlə uzanır?
Xalq şairi xəstəxanaya yerləşdirilib
Əhalinin 95%-i sığorta ilə əhatə olunacaq - Nazir
Nazir bu rəisləri vəzifədən azad etdi
Rusiya sülh danışıqlarına hazırdır, amma... - Peskov


07.10.2017  20:17 

Təhsil Nazirliyi səhvi etiraf etdi - Qalmaqallı dərslik dəyişdirildi





A+  A-

Xəbər verdiyimiz kimi, orta məktəblərin 10-cu sinfi üçün nəzərdə tutulmuş rus dilində “Azərbaycan tarixi” dərsliyində yer almış xəritədə uydurma “Dənizdən-dənizə Böyük Ermənistan” dövlətinin əraziləri təsvir olunub və ora Azərbaycan, Türkiyə, İran və Gürcüstanın torpaqları daxil edilib.
Məsələ ilə bağlı Təhsil Nazirliyindən XəzərNews.az-a bildirilib ki, həmin dərsliyin Azərbaycan dilində olan orijinalında və gürcü dilində tərcüməsində səhvə yol verilməsə də, rus dilində olan variantında texniki səhv aşkar edilib.

“Aşkarlanmış səhv dərsliyi nəşr və çap edən “Şərq-Qərb” nəşriyyatı tərəfindən aradan qaldırılıb və dərslik yenidən çap olunaraq məktəb kitabxanalarına təhvil verilib. Tədris rus dilində aparılan ümumi təhsil müəssisələri üçün yeni çap olunmuş X sinif “Всеобщая история” dərsliyinin yenilənmiş tirajı şagirdlərə paylanılıb”.

Qurumdan bildirilib ki, X sinif “Всеобщая история” dərsliyinin orijinal Azərbaycan və gürcü dilində tərcümə variantlarından fərqli olaraq, qədim Roma imperiyasının xəritə toponimləri rus dilində olan variantda düzgün verilməyib:

“Qeyd olunan dərslikdəki texniki səhvlə bağlı ilkin olaraq Bəhlul Hüseynov adlı vətəndaş Təhsil Nazirliyinin “Qaynar xətt” xidmətinə müraciət edib. Təhsil Nazirliyinin rəhbərliyi Bəhlul Hüseynovu qəbul edib və ona əsl vətəndaşlıq mövqeyi nümayiş etdirdiyi üçün təşəkkürünü bildirib”.

Məsələ ilə bağlı araşdırma aparılır.

Qeyd edək ki, həmin dərslik Təhsil Nazirliyinin qrifi ilə 7000 tirajla nəşr olunub. Kitabın müəllifləri Təvəkkül Əliyev, Rövşən Hətəmov, Niyaməddin Quliyev, Pərviz Ağalarov, Şamil Əmrahov, Faiq Babayev, Elşən Qasımov, Kamran Əsədov və Elnur Hüseynovdur.

Xəbər 2453 dəfə oxunub.




Bölməyə aid digər xəbərlər

Sarkisyan Putinə nə yazıb? - “İlham Əliyev bütün təklifləri rədd edir”

Sahil Babayevi tənqid etdi: Bunun adına güzəşt, imtiyaz deyirsiz?

“AVANT QRUP”UN GİZLƏTDİYİ ƏDV OYUNU – SAKİNLƏR AYAĞA QALXDI! -VİDEO

Hikmət Hacıyev: Biz İranı qonşu, tərəfdaş kimi görürük

Aİ-nin Zəngəzur dəhlizində iştirakı – Avrasiyanın yeni geoiqtisadi arxitekturası

ERMƏNİSTAN İSRAİLLƏ ANTİ-İRAN İTTİFAQINA CAN ATIR - TƏHLİL

ANA ÖVLADINA ÖLÜM CADUSU YAZDIRMIŞDI

ABŞ, HOLLANDİYA, İSVEÇRƏ VƏ AZƏRBAYCAN...

İRANIN XƏZƏRİN AZƏRBAYCAN SEKTORUNA RAKET ZƏRBƏSI: RUSİYANIN GİLANI ƏLƏ KEÇİRMƏSİ VƏ...

“AVANT PARK”DA 400-DƏN ÇOX SAKİNİN ƏDV-Sİ NECƏ YOXA ÇIXIB?

TATOYANIN “ƏLİYEVDƏN SONRA” OYUNU: SÜLH REALLIĞINA YOX, SİYASİ İLLÜZİYAYA...

UİTKOFF VƏ UŞAKOVUN SENSASİON SƏS YAZISI... - KİV

Xəbər Xətti

02.12.2025  18:03 

Baş nazir qərar imzaladı: Bu günlər iş olmayacaq

02.12.2025  17:57 

“Meydan” TV işi üzrə məhkəmə başlayır

02.12.2025  17:38 

Sarkisyan Putinə nə yazıb? - “İlham Əliyev bütün təklifləri rədd edir”

02.12.2025  17:10 

Sahil Babayevi tənqid etdi: Bunun adına güzəşt, imtiyaz deyirsiz?

02.12.2025  17:09 

Azərbaycanda minimum pensiya 2,9 dəfə artıb

02.12.2025  17:07 

Koxalski “Qarabağ“dan gedir?

02.12.2025  17:05 

Canlıda nalayiq ifadələr işlətdi...-Saxlanıldı

02.12.2025  16:55 

Rəqəmsal İqtisadiyyat Strategiyasının qəbulu niyə illərlə uzanır?

02.12.2025  16:46 

Xalq şairi xəstəxanaya yerləşdirilib

02.12.2025  16:44 

Tiktoker “Roşka“nın məhkəməsi keçirilib

02.12.2025  16:06 

Əhalinin 95%-i sığorta ilə əhatə olunacaq - Nazir

02.12.2025  15:40 

Nazir bu rəisləri vəzifədən azad etdi

02.12.2025  15:37 

Rusiya sülh danışıqlarına hazırdır, amma... - Peskov

02.12.2025  15:36 

Polkovnik İlqar Quliyev vəfat edib

02.12.2025  15:34 

Mehdiyevin daha bir gizli müraciətinin üstü açıldı

02.12.2025  15:32 

Şahin Şıxlinskiyə ömürlük həbs cəzası verilə bilər

02.12.2025  14:38 

Donald Tramp bəyanatla çıxış edəcək

02.12.2025  14:33 

Türkiyə Rusiyadan xam neftin idxalını azaldıb

02.12.2025  14:31 

Əli Əsədov yeni qərar imzalayıb

02.12.2025  14:24 

Polis “Zuerx” platformasına qarşı əməliyyat keçirib

02.12.2025  14:21 

“Nar” QHT-lərlə KSM sahəsində əməkdaşlığın gücləndirilməsinə dəstək verir

02.12.2025  14:19 

Əli Kərimlinin həbsi: AXCP bağlana bilər?

02.12.2025  14:17 

Əli Kərimli apeliyasiya şikayəti verəcək

02.12.2025  14:11 

Metroda ixtisarlar aparılır

02.12.2025  14:09 

Bazarlarda meyvələrin üzərinə milçək dərmanları səpilir? – AÇIQLAMA

02.12.2025  13:48 

650 min manatlıq “Lexus LX 600” alan məmur kimdir?

02.12.2025  12:57 

Anti-Azərbaycançı siyasi şərhçi erməni məktəbində - Foto

02.12.2025  12:52 

Sabah Bakıda yağış yağacağı ehtimalı var

02.12.2025  12:49 

Sabiq deputatın oğlu Bakıda restoran açıb

02.12.2025  12:30 

Pənah Hüseyn namizədini açıqlayıb

02.12.2025  12:12 

Permdə azərbaycan əsilli Rusiya vətəndaşı həbs edilib

02.12.2025  12:02 

Ukrayna Oryolda yanacaq obyektlərinə hücum edib

02.12.2025  11:57 

Tramp Maduro ilə nədən danışıb?

02.12.2025  11:53 

Rusiya tankeri Qara dənizdə hücuma məruz qalıb

02.12.2025  11:44 

Qaydalar təsdiqləndi: Bu vətəndaşlarımız daha tez pensiyaya çıxacaqlar

02.12.2025  11:07 

Prezident Thonqlun Sisulitə təbrik məktubu ünvanlayıb


BÜTÜN XƏBƏRLƏR +