Şahin Şıxlinski sərbəst buraxılıb
Onlar başlatdı, biz bitirəcəyik!
Voronejdə azərbaycanlı sahibkar həbs edilib
Yekaterinburqdakı diaspor liderimizi polis qaçırdı
Əliyevlə Zelenski bu məsələdə razılığa gəldi
Sobçak öldürülən azərbaycanlılardan yazdı
Zelenski Əliyevə zəng etdi, başsağlığı verdi
XİN Rusiyanı Azərbaycanın daxili işlərinə qarışmamağa çağırıb - NOTA
Prezident İlham Əliyev bu məhkəmələrə hakim təyin etdi
Böyük Britaniya 3 qrupu terror təşkilatı elan etməyə hazırlaşır


08.04.2025  12:19 

Allaha Tanrı, yaxud Xuda(vənd) demək olarmı?





A+  A-

Yerin - göyün xaliqi və sahibi olan Allahın əslində ən kamil adlarından biri də Tanrıdır. Hər dilin öz xüsusiyyətləri, tutumu, söz zənginliyi var. Tövrat ibrani dilində, İncil arami dilində, Quran da ərəb dilindədir.

Ancaq onların başqa dillərdə olan tərcüməsi də o kitabların əsli kimidir mahiyyətinə görə. Müqəddəslik kağız - vərəqdə, dildə, hərfdə deyil, mənada, mahiyyətdədir.

Bayaq qarşıma bir video çıxdı. Qum mollası qaş-qabaqlı halda minbərin axırıncı pilləkənində oturub danışır ki, bəziləri Allaha Tanrı deyirlər, elə demək olmaz. Qazaxlılar demişkən hələ öz "məssəvincəy" izah da edir ki, Tanrı türk dilindədir.
Amma ona sual verən olmadı ki, fars mollaları "Xudavənd", "Xuda", "Pərvərdigar" deyəndə olar, amma Azərbaycan xalqı Tanrı desə olmaz?

Tanrı ismi də Allahı bütün layiqli sifət və xüsusiyyətləri, atributları ilə tam tərənnüm edir. Əgər bu adlarla Allaha müraciət olunarkən səmavi dinlərin təqdim etdiyi Yaradan nəzərdə tutulursa heç bir problem yoxdur. Yox əgər büt, digər qondarma ilahlar nəzərdə tutulursa bu hər halda yolverilməzdir. Əsas olan niyyət və düşüncədir. Dilində Allah deyən adam qəlbində bütü də nəzərdə tuta bilər. Qədim türklər Yaradana Tanrı, Tengri, kürdlər Ezda və Xweda, farslar Xoda, Xodavənd, Yəzdan deyirdilər. Təbii ki, başqa xalqlar da öz dillərində Yaradanı çağırırdılar.

Əsas olan Quranın tərənnüm etdiyi xüsusiyyətləri ilə Allahı qəbul etməkdir. Quranda qeyd olunur ki, ən gözəl adlar Allaha məxsusdur. (Həşr - 24). Demir ki, yalnız ərəbcə adlar Allaha məxsusdur. Gözəl adlar rusca, farsa, ərəbcə, türkcə, kürdcə, aramicə, yunanca da ola bilər, var da!

Tural İrfan

Xəbər 3511 dəfə oxunub.



Xəbər Xətti

02.07.2025  00:39 

Şahin Şıxlinski sərbəst buraxılıb

02.07.2025  00:31 

Onlar başlatdı, biz bitirəcəyik!

01.07.2025  20:47 

Voronejdə azərbaycanlı sahibkar həbs edilib

01.07.2025  20:44 

Yekaterinburqdakı diaspor liderimizi polis qaçırdı

01.07.2025  20:10 

Əliyevlə Zelenski bu məsələdə razılığa gəldi

01.07.2025  19:12 

Sobçak öldürülən azərbaycanlılardan yazdı

01.07.2025  19:02 

Zelenski Əliyevə zəng etdi, başsağlığı verdi

01.07.2025  18:29 

Bakının cavab addımları Moskvanı heyrətləndirməyə davam edir...

01.07.2025  17:40 

İşğal və təcavüz nəticəsində Azərbaycana dəyən zərərin həcmi məlum olub

01.07.2025  17:40 

İran və Ermənistan XİN rəhbərlərinin telefon danışığı olub

01.07.2025  17:37 

XİN Rusiyanı Azərbaycanın daxili işlərinə qarışmamağa çağırıb - NOTA

01.07.2025  16:38 

Həftə sonunadək yağış yağacaq, şimşək çaxacaq - XƏBƏRDARLIQ

01.07.2025  16:33 

Çində güclü daşqın olub

01.07.2025  16:30 

Azərbaycan və Şimali Makedoniya arasında viza rejimi ləğv edilib

01.07.2025  16:24 

Prezident İlham Əliyev bu məhkəmələrə hakim təyin etdi

01.07.2025  16:20 

Böyük Britaniya 3 qrupu terror təşkilatı elan etməyə hazırlaşır

01.07.2025  16:14 

Rusiya kanallarının yayımının dayandırılmasının müzakirəsinə başlanılmalıdır

01.07.2025  16:09 

Rusiya Azərbaycana nota verib

01.07.2025  16:03 

Türkiyədə bütün heyvan bazarları bağlandı

01.07.2025  15:50 

“Qanlı imperiyanın” – Rusiyanın dağılmasını arzulayanların sayı artır

01.07.2025  15:45 

Rusiya Azərbaycanın müstəqil xarici siyasətini qəbul etmək istəmir - Vahabov

01.07.2025  15:29 

DİN Bakıda Rusiya vətəndaşlarından ibarət dəstələri saxlayıb

01.07.2025  15:23 

Prezident Fərid Əsgərova yeni rütbə verdi

01.07.2025  15:17 

Ukrayna Rusiyaya PUA hücumu edib

01.07.2025  15:15 

Peskov Bakıdakı həbslərdən DANIŞDI

01.07.2025  15:12 

Bu şəxslər Azərbaycanı tərk etməlidirlər - Rəsmi

01.07.2025  15:03 

Azər Zahid buraxılıb

01.07.2025  14:55 

Kinostudiyanın ərazisində zərərsizləşdirmə və təmizləmə işləri aparılır

01.07.2025  14:53 

İki min müəllim sertifikatlaşdırma imtahanından kəsilib

01.07.2025  14:43 

“Sputnik işi” üzrə 7 nəfər həbs olunub - DİN

01.07.2025  14:35 

Özbəkistan-Azərbaycan parlamentlərarası forumunun açılış mərasimi keçirilib

01.07.2025  13:58 

Səfir: Azərbaycan ərazisindən İrana qarşı istifadə olunmasına dair rəsmi məlumat yoxdur

01.07.2025  13:54 

“Qarabağ“ın sabiq futbolçusu “Araz-Naxçıvan“a transfer olunub

01.07.2025  13:48 

“Qarabağ” “Zalsburq”la qarşılaşacaq

01.07.2025  13:29 

Azərbaycanda Yekaterinburq hadisəsi ilə bağlı cinayət işi başlanıldı

01.07.2025  13:20 

Azərbaycanlı professor Vaşinqtonda vəfat etdi


BÜTÜN XƏBƏRLƏR +