İran danışıqlar aparmayacaq - Əraqçi
Ceyhun Bayramov İstanbula gedib
Azərbaycanlı Rusiyada bıçaqlanıb - Foto
Qaxın icra başçısı saxlanılıb - DTX əməliyyat keçirib
Hasilat və ixraca dair məlumatlar niyə açıqlanmır?
İsrail vətəndaşları ölkəni tərk edir - Fotolar
Pezeşkian: İsrailin hücumları qeyd-şərtsiz dayanmalıdır
Əraqçı Çenevrədədir, sonra İstanbula gedəcək
“Bilgəh” sanatoriyasında bədbəxt hadisə baş verib
Nikol Paşinyan Ankaraya gedib


08.04.2025  12:19 

Allaha Tanrı, yaxud Xuda(vənd) demək olarmı?





A+  A-

Yerin - göyün xaliqi və sahibi olan Allahın əslində ən kamil adlarından biri də Tanrıdır. Hər dilin öz xüsusiyyətləri, tutumu, söz zənginliyi var. Tövrat ibrani dilində, İncil arami dilində, Quran da ərəb dilindədir.

Ancaq onların başqa dillərdə olan tərcüməsi də o kitabların əsli kimidir mahiyyətinə görə. Müqəddəslik kağız - vərəqdə, dildə, hərfdə deyil, mənada, mahiyyətdədir.

Bayaq qarşıma bir video çıxdı. Qum mollası qaş-qabaqlı halda minbərin axırıncı pilləkənində oturub danışır ki, bəziləri Allaha Tanrı deyirlər, elə demək olmaz. Qazaxlılar demişkən hələ öz "məssəvincəy" izah da edir ki, Tanrı türk dilindədir.
Amma ona sual verən olmadı ki, fars mollaları "Xudavənd", "Xuda", "Pərvərdigar" deyəndə olar, amma Azərbaycan xalqı Tanrı desə olmaz?

Tanrı ismi də Allahı bütün layiqli sifət və xüsusiyyətləri, atributları ilə tam tərənnüm edir. Əgər bu adlarla Allaha müraciət olunarkən səmavi dinlərin təqdim etdiyi Yaradan nəzərdə tutulursa heç bir problem yoxdur. Yox əgər büt, digər qondarma ilahlar nəzərdə tutulursa bu hər halda yolverilməzdir. Əsas olan niyyət və düşüncədir. Dilində Allah deyən adam qəlbində bütü də nəzərdə tuta bilər. Qədim türklər Yaradana Tanrı, Tengri, kürdlər Ezda və Xweda, farslar Xoda, Xodavənd, Yəzdan deyirdilər. Təbii ki, başqa xalqlar da öz dillərində Yaradanı çağırırdılar.

Əsas olan Quranın tərənnüm etdiyi xüsusiyyətləri ilə Allahı qəbul etməkdir. Quranda qeyd olunur ki, ən gözəl adlar Allaha məxsusdur. (Həşr - 24). Demir ki, yalnız ərəbcə adlar Allaha məxsusdur. Gözəl adlar rusca, farsa, ərəbcə, türkcə, kürdcə, aramicə, yunanca da ola bilər, var da!

Tural İrfan

Xəbər 3426 dəfə oxunub.




Xəbər Xətti

21.06.2025  10:08 

“EuroVillage 2025” keçiriləcək

21.06.2025  09:51 

Turistləri qaçırmaq istəmiriksə...

21.06.2025  01:26 

İran danışıqlar aparmayacaq - Əraqçi

21.06.2025  01:24 

“Liverpul” bu oyunçunu transfer etdi

20.06.2025  19:40 

Ceyhun Bayramov İstanbula gedib

20.06.2025  16:50 

Azərbaycanlı Rusiyada bıçaqlanıb - Foto

20.06.2025  16:48 

Türkiyənin su altı dünyasına səyahət

20.06.2025  15:00 

Qaxın icra başçısı saxlanılıb - DTX əməliyyat keçirib

20.06.2025  14:41 

III Çarlzın doğum günü Bakıda qeyd edilib

20.06.2025  13:10 

Hasilat və ixraca dair məlumatlar niyə açıqlanmır?

20.06.2025  13:06 

İsrail vətəndaşları ölkəni tərk edir - Fotolar

20.06.2025  13:03 

Pezeşkian: İsrailin hücumları qeyd-şərtsiz dayanmalıdır

20.06.2025  12:51 

Təl-Əviv-Tehran qarşıdurması - 8-ci gün/YENİLƏNİR

20.06.2025  12:48 

Əraqçı Çenevrədədir, sonra İstanbula gedəcək

20.06.2025  12:35 

“Bilgəh” sanatoriyasında bədbəxt hadisə baş verib

20.06.2025  12:27 

Nikol Paşinyan Ankaraya gedib

20.06.2025  12:13 

“Mən sağam...” - Əli Şamxani

20.06.2025  12:09 

“Madam Ruxa”da müştərinin alnını yandırdılar

20.06.2025  11:49 

Rusiya və Ukrayna danışıqları nə zaman başlayır?

20.06.2025  11:46 

Türkiyəli aktyor sevgilisini döydüyü üçün həbs edilib

20.06.2025  11:42 

Estoniya Rusiya ilə sərhəddə müdafiə xətti yaradır

20.06.2025  11:36 

Şavkat Mirziyoyev Azərbaycana səfərə hazırlaşır

20.06.2025  11:21 

Prezident özbəkistanlı naziri qəbul etdi

20.06.2025  11:16 

Səfirliklərimiz fəaliyyətini davam etdirir - XİN

20.06.2025  11:13 

İraqda yerli əhali İrana dəstək aksiyası keçirirlər

20.06.2025  10:53 

Tramp “güc tətbiq etməkdən qorxmayan“ sülhməramlıdır

20.06.2025  10:50 

Xamneyi öldürülərsə... - Rusiyanın reaksiyası nə olacaq?

20.06.2025  10:47 

FHN “Bal Badem”in fəaliyyətini dayandırdı

20.06.2025  10:44 

Masallıda VIII sinif şagirdi itkin düşüb

20.06.2025  10:38 

Rəfail Abdullayevin şirkəti sakinləri fəlakətə aparır

20.06.2025  10:37 

“Mahir Ay Brat“ kimi tanınan meyxanaçı həbs edilib

20.06.2025  10:35 

İran İsrailin Beer Şeva bölgəsini darmadağı etdi

19.06.2025  19:37 

Qardaşlığın yeni səhifəsi - Azərbaycan Məhəlləsi

19.06.2025  18:00 

İlham Əliyevə “Qarabağın fatehi” dedilər

19.06.2025  17:56 

Kahramanmaraşda “Azərbaycan Məhəlləsi”nin açılışı oldu

19.06.2025  15:56 

Separatçılara Yerevandan bağlamalar gəlir


BÜTÜN XƏBƏRLƏR +