Sabahın havası: 27 dərəcə isti olacağı gözlənilir
Ermənistan baş naziri referendum kampaniyası aparır - Şərh
Maşın 7 saatdır ofisin qarşısındadır, amma AYNA-dan cərimə gəlib/Fakt
Bakının mərkəzində.... - Anbarda yanğın/Video
Siyavuş Novruzov parlamentə gəlmir - Nə olub?
Tərtərdə yeniyetmə intihar edib
İmamoğlu əhalini “TRT”ni boykot etməyə çağırıb
FTX Simferopol sakinini saxladı
BƏƏ, Qətər və İsrail İranı pulla alır? - ŞƏRH
Prezident İlham Əliyev Çinə rəsmi səfərə gedəcək


08.04.2025  12:19 

Allaha Tanrı, yaxud Xuda(vənd) demək olarmı?





A+  A-

Yerin - göyün xaliqi və sahibi olan Allahın əslində ən kamil adlarından biri də Tanrıdır. Hər dilin öz xüsusiyyətləri, tutumu, söz zənginliyi var. Tövrat ibrani dilində, İncil arami dilində, Quran da ərəb dilindədir.

Ancaq onların başqa dillərdə olan tərcüməsi də o kitabların əsli kimidir mahiyyətinə görə. Müqəddəslik kağız - vərəqdə, dildə, hərfdə deyil, mənada, mahiyyətdədir.

Bayaq qarşıma bir video çıxdı. Qum mollası qaş-qabaqlı halda minbərin axırıncı pilləkənində oturub danışır ki, bəziləri Allaha Tanrı deyirlər, elə demək olmaz. Qazaxlılar demişkən hələ öz "məssəvincəy" izah da edir ki, Tanrı türk dilindədir.
Amma ona sual verən olmadı ki, fars mollaları "Xudavənd", "Xuda", "Pərvərdigar" deyəndə olar, amma Azərbaycan xalqı Tanrı desə olmaz?

Tanrı ismi də Allahı bütün layiqli sifət və xüsusiyyətləri, atributları ilə tam tərənnüm edir. Əgər bu adlarla Allaha müraciət olunarkən səmavi dinlərin təqdim etdiyi Yaradan nəzərdə tutulursa heç bir problem yoxdur. Yox əgər büt, digər qondarma ilahlar nəzərdə tutulursa bu hər halda yolverilməzdir. Əsas olan niyyət və düşüncədir. Dilində Allah deyən adam qəlbində bütü də nəzərdə tuta bilər. Qədim türklər Yaradana Tanrı, Tengri, kürdlər Ezda və Xweda, farslar Xoda, Xodavənd, Yəzdan deyirdilər. Təbii ki, başqa xalqlar da öz dillərində Yaradanı çağırırdılar.

Əsas olan Quranın tərənnüm etdiyi xüsusiyyətləri ilə Allahı qəbul etməkdir. Quranda qeyd olunur ki, ən gözəl adlar Allaha məxsusdur. (Həşr - 24). Demir ki, yalnız ərəbcə adlar Allaha məxsusdur. Gözəl adlar rusca, farsa, ərəbcə, türkcə, kürdcə, aramicə, yunanca da ola bilər, var da!

Tural İrfan

Xəbər 812 dəfə oxunub.



Xəbər Xətti

21.04.2025  14:12 

Sabahın havası: 27 dərəcə isti olacağı gözlənilir

21.04.2025  14:11 

“Kürd Elnur“ azadlıqdan məhrum edilib

21.04.2025  13:46 

Ermənistan baş naziri referendum kampaniyası aparır - Şərh

21.04.2025  13:42 

Dəhşətli videogörüntülər Bakıda mühakimə olunan erməni separatçılarını niyə qorxuya salıb?

21.04.2025  13:13 

Maşın 7 saatdır ofisin qarşısındadır, amma AYNA-dan cərimə gəlib/Fakt

21.04.2025  13:10 

Bakının mərkəzində.... - Anbarda yanğın/Video

21.04.2025  13:07 

Siyavuş Novruzov parlamentə gəlmir - Nə olub?

21.04.2025  13:03 

Tərtərdə yeniyetmə intihar edib

21.04.2025  12:58 

Nura Suri hər il ad günü keçirib pul yığanları tənqid edib

21.04.2025  12:55 

İmamoğlu əhalini “TRT”ni boykot etməyə çağırıb

21.04.2025  12:29 

Hakan Fidan-Ərdoğanın sirr dağarcığı: “Uzun boylu kubar, casus-diplomat”

21.04.2025  12:25 

FTX Simferopol sakinini saxladı

21.04.2025  12:22 

Katoliklər yasda: Roma Papası Fransisk 89 yaşında vəfat edi

21.04.2025  11:32 

BƏƏ, Qətər və İsrail İranı pulla alır? - ŞƏRH

21.04.2025  11:19 

Prezident İlham Əliyev Çinə rəsmi səfərə gedəcək

21.04.2025  11:13 

Qənirə Ataşovanın oğlunu kimlər ölümlə hədələyir? - Adlar açıqladı

21.04.2025  11:12 

Təhsil idarələrinə yeni müdirlər təyin olunub

21.04.2025  11:03 

AYNA milyonlar qazanır, amma hesabat vermir...

21.04.2025  10:48 

İqtisadçı gömrük sədrini darmadağın etdi: İqtisadiyyata “sol”-dan baxırsınız

21.04.2025  10:39 

Qareginin revanşı: Erməni diasporlarını birləşərək hərəkətə keçməyə səsləyib

21.04.2025  10:31 

Əzizovun çıxış yolu: Leysan zamanı tunellərə girməyin

21.04.2025  10:16 

Kreditlər üzrə “qara siyahıya” düşməyəcəksiniz

21.04.2025  10:05 

“Uçan taksi”dən sonra “Üzən taksi”... - Məmur məsuliyyətsizliyi - Video

21.04.2025  10:00 

Tramp Krımın Rusiya kimi tanınmasını istəyir

21.04.2025  09:57 

Rusiya Ukraynaya pilotsuz təyyarələrlə hücum edib

21.04.2025  09:48 

DTX xaricdə gizlənən azərbaycanlını ölkəyə gətirdi

21.04.2025  09:45 

Müharibədə daha bir həmyerlimiz həlak olub

21.04.2025  09:30 

Şəki-Oğuz sərhəddində zəlzələ qeydə alınıb

20.04.2025  20:07 

Ağ evdə intriqalar – ABŞ indi necə idarə olunur?

20.04.2025  19:53 

Yanğında həyətdə olan maşınlar da yanıb

20.04.2025  14:00 

“Şərurlu İsfəndiyar“ın oğlu külli miqdarda mənimsəməyə görə saxlanılıb

20.04.2025  13:46 

Fərid Əhmədov generalı özünə müşavir təyin edib

20.04.2025  00:38 

Şərurlu İsfəndiyarın oğlu həbs edilib

19.04.2025  19:24 

Putin Pasxa atəşkəsi elan etdi

19.04.2025  19:21 

Azərbaycanlı Almaniyada sevgilisini öldürdü

19.04.2025  15:17 

Mebel fabrikinin fəaliyyəti dayandırıldı - Cəlilabadda


BÜTÜN XƏBƏRLƏR +