Əvəz Zeynallı ağır xəstədir: Xərçəng qara ciyərinə yayılıb
İşbazlar da Həccə adam aparır - AÇIQLAMA
Ölkədə faktiki hava açıqlandı
Hizbullah “silaha” əlvida deyir?
Bu gün 51 mindən çox şagird imtahan verəcək
Xaçmazda yeniyetmə qız itkin düşüb
Bakıda itkin düşən məktəbli tapıldı - Yenilənib
Maşın svetofora çırpıldı - QƏZA
Prezident Avropa Şurasının baş katibi ilə görüşüb
Araq beyninizi belə zədələyir - ARAŞDIRMA


08.04.2022  11:27 

Sabir Rüstəmxanlı “iftar” və “imsak” sözlərinə etiraz etdi - TƏKLİF





A+  A-

Xalq şairi, millət vəkili Sabir Rüstəmxanlı “iftar” və “imsak” sözlərinin ümumişlək statusu qazanmasına etiraz edib.

O bildirib ki, Azərbaycan dilində bu sözlərin çox gözəl qarşılığı var – “orucaçılan” və “obaşdan”.

Millət vəkili hesab edir ki, Azərbaycan dilində belə sözlərimiz olduğu halda ərəb mənşəlli sözlərin işlədilməsi dilimizə qarşı hörmətsizlikdir.

XəzərNews.az S. Rüstəmxanlının məsələylə bağlı yazdığı statusu təqdim edir:

“Dil, heç bir özəl "göstəriş" olmadan öz normalarını bəlirləyir, ehtiyac duyanda yeni sözlər yaradır və ya qəbul edir, gərəksiz, "bəyənmədiyi" sözləri çıxdaş edir. Bu, canlı və son dərəcə maraqlı bir inkişaf yoludur. Çevik düşüncə qabiliyyəti olan xalqlar bu prosesdə dilə "yardım" edirlər, dilin sözyaratma qanunlarına uyğun şəkildə dilə öz "ideyalarını", yəni yeni sözlər təklif edirlər. Bu, dilin zənginləşmə yollarından biridir. Dilin təbiətinə uyğun olsa, xoşuna gəlsə yeni sözləri söz dağarcığına qəbul edir, "könlünə yatmasa" qəbul etmir.

Azərbaycan xalqı müsəlmandır və 1400 ilə yaxındır oruc tutur. İki dənə də halal söz yaradıb: "obaşdan" və orucaçılan". Kəndlərimizdə indi də belə deyirlər... Güney Azərbaycanda da belə işlədilir. Ancaq nədənsə son dönəmlərdə yazılı dilimizdə "obaşdan" əvəzinə "imsak", "orucaçılan" yerinə "iftar" demək dəbə minib. Köhnədən arada iftar vaxtı deyilirdi, lakin "imsak" deyən yox idi. Təkcə söz məsələsi deyil, yabançılara vurğunluq, xaricilərə sitayiş bizim köhnə xəstəliyimizdir; sağalmır ki, sağalmır...”.

Xəbər 1638 dəfə oxunub.




Bölməyə aid digər xəbərlər

AŞPA - Azərbaycan münasibətləri yenə gərginləşdi - AÇIQLAMA

O göylə uçan taksinin günündəyik...

Rüşvətxorluqda şübhəli bilinən Azərbaycan əsilli sabiq rəisin səfər qadağası uzadıldı

İrandan Trampa: “İstəyirsən sənin üçün xristian olum”

Bakı həm Türkiyə, həm də İsrail üçün dipolamtik kanalı açıq saxlayıb

Qarabağda etdikləriniz Ermənistanda işləməyəcək - Simonyan

Prezident: “Ermənistanın yeni dostları onu yeni, ölümcül silahlarla təmin edirlər”

İran üçün Türkiyə İsraildən daha təhlükəlidir

Gömrük idarəsində korrupsiya əməliyyatı - Saxlanılanlar var

Bəs hanı bizim 1 milyon ton yerli tədarük?

Sabiq məmur övladlarının Londondakı şirkətləri... - Zərərlə işləyir

Ölkədən çıxışa STOP-un öyrənilməsinə hansı qurumlar mane olur?

Xəbər Xətti

13.04.2025  13:12 

Əvəz Zeynallı ağır xəstədir: Xərçəng qara ciyərinə yayılıb

13.04.2025  11:59 

İşbazlar da Həccə adam aparır - AÇIQLAMA

13.04.2025  11:57 

Ölkədə faktiki hava açıqlandı

13.04.2025  11:34 

Hizbullah “silaha” əlvida deyir?

13.04.2025  07:50 

Bu gün 51 mindən çox şagird imtahan verəcək

13.04.2025  07:46 

Xaçmazda yeniyetmə qız itkin düşüb

12.04.2025  22:59 

Bakıda itkin düşən məktəbli tapıldı - Yenilənib

12.04.2025  22:55 

Maşın svetofora çırpıldı - QƏZA

12.04.2025  13:02 

Amerika-Azərbaycan münasibətlərində İsrail faktoru

12.04.2025  12:55 

Prezident Avropa Şurasının baş katibi ilə görüşüb

12.04.2025  10:36 

Araq beyninizi belə zədələyir - ARAŞDIRMA

12.04.2025  10:32 

Mövqelərimiz atəşə tutuldu

12.04.2025  10:02 

AŞPA - Azərbaycan münasibətləri yenə gərginləşdi - AÇIQLAMA

12.04.2025  09:55 

“Shacman”la “BYD“ avtomobili toqquşub

11.04.2025  22:41 

Azərbaycanlı idmançı yeniyetməni zorlamaqda ittiham olunur

11.04.2025  22:33 

Bu gün bank kartlarından 10725 manat oğurlanıb

11.04.2025  20:34 

Türkiyə İsrailin Suriyadan İranı vurmasını əngəlləyə bilər?

11.04.2025  19:36 

Bu qurumun 4 milyon vergi borcu var

11.04.2025  19:33 

Prezident İlham Əliyev İrakli Kobaxidze ilə görüşüb

11.04.2025  19:30 

Borca görə intihara cəhd etdi

11.04.2025  16:57 

Britaniyadan Ukraynaya 589 milyon dollarlıq hərbi yardım

11.04.2025  16:51 

O göylə uçan taksinin günündəyik...

11.04.2025  16:47 

Yaşıllıqları qanunsuz kəsdilər

11.04.2025  16:41 

İxtilaf, təfriqə, parçalanma... - Quranda qadağan edilir

11.04.2025  16:37 

Amin Quliyev Tailanda Dünya Kubokunu qazandı

11.04.2025  16:32 

“Bolt” yalan danışır?

11.04.2025  16:29 

AFFA-nın 33 milyonu və futbolumuzun “inkişafı”

11.04.2025  15:50 

İlham Əliyevin Əhməd Əl Şaraa ilə görüşü olub

11.04.2025  15:22 

Bank kartlarımız necə talanır? - AÇIQLAMA

11.04.2025  15:19 

İmamoğlu ifadə verdi: “Niyə buradayam?“

11.04.2025  14:37 

Qalib Toğrul da istintaqa cəlb edildi

11.04.2025  14:07 

Hansı şəxsləri 7 min manatlıq cərimə gözləyir?

11.04.2025  14:05 

Sabahın havası: Yağmursuz...

11.04.2025  13:56 

Antalyada İlham Əliyev Ərdoğanla görüşüb

11.04.2025  13:54 

Stiv Vitkoff Putinlə görüşə bilər

11.04.2025  13:42 

Çin ABŞ mallarına rüsumları 125%-ə qaldırdı


BÜTÜN XƏBƏRLƏR +