“DOST“ 3.3 milyonluq tenderini də bu şirkətə verdi
Xəstənin ayaqları göydə... - Həkimlər bunu da etdi
Ukrayna “Lukoyl” Neft Emalı Zavodunu vurdu
FHN “Xəmsə” şadlıq evinin fəaliyyətini dayandırdı
Xəzər Universitetinə rektor əvəzi təyin olunub
Ruslar Donetsk və Kurskda irəliləyirlər - Açıqlama
Bazar ertəsi yaxşı xəbər olacaq - Tramp
Bəşir Süleymanlı həbs edilib
Onlar Baş Prokurorluğa çağırılıb?
Saxta dollar satan dəstə üzvləri saxlanıldı


07.10.2017  20:17 

Təhsil Nazirliyi səhvi etiraf etdi - Qalmaqallı dərslik dəyişdirildi





A+  A-

Xəbər verdiyimiz kimi, orta məktəblərin 10-cu sinfi üçün nəzərdə tutulmuş rus dilində “Azərbaycan tarixi” dərsliyində yer almış xəritədə uydurma “Dənizdən-dənizə Böyük Ermənistan” dövlətinin əraziləri təsvir olunub və ora Azərbaycan, Türkiyə, İran və Gürcüstanın torpaqları daxil edilib.
Məsələ ilə bağlı Təhsil Nazirliyindən XəzərNews.az-a bildirilib ki, həmin dərsliyin Azərbaycan dilində olan orijinalında və gürcü dilində tərcüməsində səhvə yol verilməsə də, rus dilində olan variantında texniki səhv aşkar edilib.

“Aşkarlanmış səhv dərsliyi nəşr və çap edən “Şərq-Qərb” nəşriyyatı tərəfindən aradan qaldırılıb və dərslik yenidən çap olunaraq məktəb kitabxanalarına təhvil verilib. Tədris rus dilində aparılan ümumi təhsil müəssisələri üçün yeni çap olunmuş X sinif “Всеобщая история” dərsliyinin yenilənmiş tirajı şagirdlərə paylanılıb”.

Qurumdan bildirilib ki, X sinif “Всеобщая история” dərsliyinin orijinal Azərbaycan və gürcü dilində tərcümə variantlarından fərqli olaraq, qədim Roma imperiyasının xəritə toponimləri rus dilində olan variantda düzgün verilməyib:

“Qeyd olunan dərslikdəki texniki səhvlə bağlı ilkin olaraq Bəhlul Hüseynov adlı vətəndaş Təhsil Nazirliyinin “Qaynar xətt” xidmətinə müraciət edib. Təhsil Nazirliyinin rəhbərliyi Bəhlul Hüseynovu qəbul edib və ona əsl vətəndaşlıq mövqeyi nümayiş etdirdiyi üçün təşəkkürünü bildirib”.

Məsələ ilə bağlı araşdırma aparılır.

Qeyd edək ki, həmin dərslik Təhsil Nazirliyinin qrifi ilə 7000 tirajla nəşr olunub. Kitabın müəllifləri Təvəkkül Əliyev, Rövşən Hətəmov, Niyaməddin Quliyev, Pərviz Ağalarov, Şamil Əmrahov, Faiq Babayev, Elşən Qasımov, Kamran Əsədov və Elnur Hüseynovdur.

Xəbər 898 dəfə oxunub.




Bölməyə aid digər xəbərlər

İlham Əliyev: “Sülh sazişi imzalanmayınca regionda sabitlik olmayacaq”

Problem həqiqətənmi yalnız həmin verilişlərdir?

Ceyhun Bayramovdan SÜLH anonsu: İşlər yekunlaşıb

“Azpulmat” aztəminatlı vətandaşların 99,9%-ni sələmə otuzdurub?

Prezident: Qlobal Bakı Forumu aparıcı beynəlxalq platformalardan biridir

ATƏŞKƏS: Rusiya nə qərar verəcək?

Ən çox şikayət olunan 7 sığorta şirkəti - SİYAHI

“Tramp və əmim oğlu Putinin xeyrinə işləyən axmaqlarıdır”

143 milyonluq korrupsiya: Mənimsəmədə birbaşa əli olanlar azadlıqdadır

Klinikalar qazancları üçün göz yumublar, bəs Səhiyyə Nazirliyi bu faktı niyə görməzdən gəlib?

Demokratik Suriya nağılının sonu, ələvi qətliamları, fürsət gözləyən...

Qərb brendlərinin zay məhsulları Azərbaycan bazarına necə ayaq açır?

Xəbər Xətti

15.03.2025  12:57 

“DOST“ 3.3 milyonluq tenderini də bu şirkətə verdi

15.03.2025  12:49 

Xəstənin ayaqları göydə... - Həkimlər bunu da etdi

15.03.2025  12:46 

Aygün Kazımovanın qızı göründü - VİDEO

15.03.2025  12:33 

Ukrayna “Lukoyl” Neft Emalı Zavodunu vurdu

15.03.2025  12:24 

FHN “Xəmsə” şadlıq evinin fəaliyyətini dayandırdı

15.03.2025  12:20 

Xəzər Universitetinə rektor əvəzi təyin olunub

15.03.2025  12:00 

Ruslar Donetsk və Kurskda irəliləyirlər - Açıqlama

15.03.2025  05:25 

Bazar ertəsi yaxşı xəbər olacaq - Tramp

14.03.2025  22:13 

Bəşir Süleymanlı həbs edilib

14.03.2025  22:00 

İlham Əliyev: “Sülh sazişi imzalanmayınca regionda sabitlik olmayacaq”

14.03.2025  18:59 

Trampla danışmışam - Prezident Əliyev

14.03.2025  18:54 

Onlar Baş Prokurorluğa çağırılıb?

14.03.2025  18:51 

Saxta dollar satan dəstə üzvləri saxlanıldı

14.03.2025  17:49 

“Nar” Novruz bayramında sərfəli rouminq paketləri təklif edir

14.03.2025  17:17 

ABŞ də sənədi tezliklə imzalamağa çağırdı

14.03.2025  17:05 

Sökülən evlərə görə 1300 manat verilir, amma real qiymət 200 mindir - Deputat

14.03.2025  17:01 

“Estoniya tarixi razılaşmanı alqışlayır” - Tsahkna

14.03.2025  16:56 

Rusiya ilə Belarus vahid parlamentə keçə bilər

14.03.2025  16:53 

Paşinyan sülhlə bağlı Putini məlumatlandırdı

14.03.2025  16:35 

Endokrinoloji Mərkəzdə yoxlamalar başladı

14.03.2025  16:11 

Novruzda əfv olacaqmı?

14.03.2025  15:42 

Anar: “Qırx il bəsdir, sədrlikdən gedəcəm...“

14.03.2025  15:37 

“Rusiya İranı məhvə aparır”

14.03.2025  14:05 

Zelenski müsəlmanlarla iftar yeməyində - Foto

14.03.2025  13:54 

Manat kəlməsinə ilk dəfə nə zaman rast gəlirik?

14.03.2025  13:44 

Problem həqiqətənmi yalnız həmin verilişlərdir?

14.03.2025  13:17 

Deputat heyvan kəsimində yaş həddi təklif edir

14.03.2025  12:38 

Orta illik inflyasiya 2,2% olub - Baş nazir

14.03.2025  12:22 

Xanım məmur həbs olundu

14.03.2025  12:08 

Hər üç şəxs şübhəli şəxs qismində tutulub - Prokurorluq

14.03.2025  11:57 

Bu qurum itlərinə 220 min manat pul xərcləyir

14.03.2025  11:22 

Yasamalda səkilər də satılır - Foto

14.03.2025  11:16 

“Artıq kifayətdir“ - Egede Trampa səsləndi

14.03.2025  11:11 

Ukrayna pilotsuz aparatlarla Moskvaya hücum edib

14.03.2025  10:55 

15 yaşlı qızı qaçıran şəxsin kimliyi məlum olub

14.03.2025  10:49 

“Boranı“ restoranında yanğın söndürülüb


BÜTÜN XƏBƏRLƏR +