Hikmət Hacıyev Londonda görüşlər keçirib
Azərbaycan Fransadan nə tələb edir?
Tusk Maska cavab verdi: Təkəbbürlük etmə
Natiq Həsənov aparat rəhbəri təyin edildi
“Vedi Construction”un külli miqdarda vergi borcu var
Müəllimlərə “hinduşkabaş” deyən direktordan xəbər var
Milli Məclis İsveç parlamentinin bəyanatını rədd etdi
III Çarlz Kanadanı müdafiə edəckmi?
USAID proqramlarının 83%-i rəsmən bağlandı – Rubio
İş adamı gecə qəzasında öldü


08.04.2022  11:27 

Sabir Rüstəmxanlı “iftar” və “imsak” sözlərinə etiraz etdi - TƏKLİF





A+  A-

Xalq şairi, millət vəkili Sabir Rüstəmxanlı “iftar” və “imsak” sözlərinin ümumişlək statusu qazanmasına etiraz edib.

O bildirib ki, Azərbaycan dilində bu sözlərin çox gözəl qarşılığı var – “orucaçılan” və “obaşdan”.

Millət vəkili hesab edir ki, Azərbaycan dilində belə sözlərimiz olduğu halda ərəb mənşəlli sözlərin işlədilməsi dilimizə qarşı hörmətsizlikdir.

XəzərNews.az S. Rüstəmxanlının məsələylə bağlı yazdığı statusu təqdim edir:

“Dil, heç bir özəl "göstəriş" olmadan öz normalarını bəlirləyir, ehtiyac duyanda yeni sözlər yaradır və ya qəbul edir, gərəksiz, "bəyənmədiyi" sözləri çıxdaş edir. Bu, canlı və son dərəcə maraqlı bir inkişaf yoludur. Çevik düşüncə qabiliyyəti olan xalqlar bu prosesdə dilə "yardım" edirlər, dilin sözyaratma qanunlarına uyğun şəkildə dilə öz "ideyalarını", yəni yeni sözlər təklif edirlər. Bu, dilin zənginləşmə yollarından biridir. Dilin təbiətinə uyğun olsa, xoşuna gəlsə yeni sözləri söz dağarcığına qəbul edir, "könlünə yatmasa" qəbul etmir.

Azərbaycan xalqı müsəlmandır və 1400 ilə yaxındır oruc tutur. İki dənə də halal söz yaradıb: "obaşdan" və orucaçılan". Kəndlərimizdə indi də belə deyirlər... Güney Azərbaycanda da belə işlədilir. Ancaq nədənsə son dönəmlərdə yazılı dilimizdə "obaşdan" əvəzinə "imsak", "orucaçılan" yerinə "iftar" demək dəbə minib. Köhnədən arada iftar vaxtı deyilirdi, lakin "imsak" deyən yox idi. Təkcə söz məsələsi deyil, yabançılara vurğunluq, xaricilərə sitayiş bizim köhnə xəstəliyimizdir; sağalmır ki, sağalmır...”.

Xəbər 1610 dəfə oxunub.




Bölməyə aid digər xəbərlər

Demokratik Suriya nağılının sonu, ələvi qətliamları, fürsət gözləyən...

Qərb brendlərinin zay məhsulları Azərbaycan bazarına necə ayaq açır?

Rus Çarının dostu “Putin İlham” özümüzü kəsən qılınca necə çevrildi?

İmamoğludan Ərdoğana: “Sənin dövrün başa çatdı, əgər vicdanın varsa, çağırışıma cavab ver"

Məmurların oğurladıqları milyonlar Avropada belə müsadirə olunur - Foto/Fakt

“Aztelekom” bizi necə aldadır: İnternetin sürəti nə qədərdir?

Ruben Vardanyan azərbaycanlılara təşəkkür etdi: “Sülhə çağırıram”

Rumıniyada dövlət çevrilişinə cəhd edən 6 nəfər saxlanılıb

Azərbaycan Türkiyə-İsrail masasında yəhudilərə deyir ki...

Erməni bloger İlham Əliyevdən siyasi sığınacaq istədi

Bəzi direktorlar məktəbi özəl fermaları hesab edirlər - EKSPERT

Türkiyə və İran: Köhnə rəqabətdə Azərbaycan faktoru

Xəbər Xətti

10.03.2025  21:39 

Hikmət Hacıyev Londonda görüşlər keçirib

10.03.2025  18:24 

Tofiq Yaqubluya hökm oxundu

10.03.2025  18:20 

Əli Nağıyev Beynəlxalq Komissiyanın baş direktoru ilə görüşdü

10.03.2025  18:17 

Azərbaycan Fransadan nə tələb edir?

10.03.2025  17:45 

Tusk Maska cavab verdi: Təkəbbürlük etmə

10.03.2025  17:40 

Natiq Həsənov aparat rəhbəri təyin edildi

10.03.2025  17:17 

“Vedi Construction”un külli miqdarda vergi borcu var

10.03.2025  17:14 

Demokratik Suriya nağılının sonu, ələvi qətliamları, fürsət gözləyən...

10.03.2025  17:12 

Müəllimlərə “hinduşkabaş” deyən direktordan xəbər var

10.03.2025  17:03 

Ramin Hacılı Prezidentə müraciət etdi - Məni əfv edin

10.03.2025  16:13 

Xalqxeber.Az xəbər portalı 13 yaşını qeyd edir

10.03.2025  15:26 

Milli Məclis İsveç parlamentinin bəyanatını rədd etdi

10.03.2025  14:00 

III Çarlz Kanadanı müdafiə edəckmi?

10.03.2025  13:55 

USAID proqramlarının 83%-i rəsmən bağlandı – Rubio

10.03.2025  13:52 

“Tibbi sığorta haqqında” Qanuna dəyişiklik təsdiqləndi

10.03.2025  13:47 

Elə 51 QHT yoxdur ki, Qərbi Azərbaycanla bağlı sanballı layihə ortaya qosyun - Deputat

10.03.2025  12:27 

Rusiya ilə Ukrayna arasında əsas döyüş harada gedir?

10.03.2025  12:24 

Lerik və Yardımlıda 4 bal gücündə zəlzələ olub

10.03.2025  12:05 

Qərb brendlərinin zay məhsulları Azərbaycan bazarına necə ayaq açır?

10.03.2025  11:59 

İş adamı gecə qəzasında öldü

10.03.2025  11:49 

Dövlət bu xəstəxanaya sabun vermir? - ŞİKAYƏT

10.03.2025  11:18 

Deputatın “səxavəti”, məddahların “bəy tərifi” - VİDEO

10.03.2025  10:54 

Müavinət və təqaüdlərdə də artım gözlənilir

10.03.2025  10:42 

Samarada Neft Emalı Zavodu vuruldu

10.03.2025  10:30 

Sabiq prezident Trampı “Ağ Evin qəssabı“ adlandırdı

10.03.2025  10:13 

Dövlət Turizm Agentliyinin əməkdaşını DTX saxlayıb

09.03.2025  17:40 

Leyla və Arzu Əliyevalar sərgidə

09.03.2025  17:35 

DİN vətəndaşlara müraciət edib

09.03.2025  16:10 

Rus Çarının dostu “Putin İlham” özümüzü kəsən qılınca necə çevrildi?

09.03.2025  15:09 

Suriya qaynayır: 745 nəfər həlak olub

09.03.2025  14:45 

Polotsuz təyyarələr Kiyevin iki rayonuna xeyli ziyan vurub

09.03.2025  14:35 

Türkiyə “Avropa ölkəsi”ndən “Yaxın Şərq ölkəsi”nə dəyişdirilir - TƏKLİF

09.03.2025  13:00 

Həm İcbari Tibbi Sığorta, həm də Gəncə Beynəlxalq Xəstəxanası - Bir ölümün izi ilə...

09.03.2025  11:51 

Biznes Universiteti bu VİDEOya görə linç edilir

09.03.2025  11:45 

Ramazanın 9-cu günü: Dua və iftar vaxtı

09.03.2025  11:33 

Rafael Qetjiyə yenə məğlub oldu


BÜTÜN XƏBƏRLƏR +