ABŞ Fələstin liderinə və kabinetinə viza vermədi
Tramp bu ölkəyə getməkdən imtina etdi
Ərdoğanla Putinin görüşü OLACAQ
Bu müharibəyə heç bir vəsait xərcləmirik - Tramp
Ukrayna ordusu Mirnoye kəndini azad edib
Fransada Makronla mübarizə üçün sağçı koalisiyanın yaradılmasına çağırılıb
Tikinti üçün icazə almaq istəyənlərin NƏZƏRİNƏ - VİDEO
53 yaşlı baş katib xəstəxanaya yerləşdirilib
ABŞ-da güclü zəlzələ
Rusiya Zaporojyeni vurdu: Ölənlərin sayı artdı


08.04.2025  12:19 

Allaha Tanrı, yaxud Xuda(vənd) demək olarmı?





A+  A-

Yerin - göyün xaliqi və sahibi olan Allahın əslində ən kamil adlarından biri də Tanrıdır. Hər dilin öz xüsusiyyətləri, tutumu, söz zənginliyi var. Tövrat ibrani dilində, İncil arami dilində, Quran da ərəb dilindədir.

Ancaq onların başqa dillərdə olan tərcüməsi də o kitabların əsli kimidir mahiyyətinə görə. Müqəddəslik kağız - vərəqdə, dildə, hərfdə deyil, mənada, mahiyyətdədir.

Bayaq qarşıma bir video çıxdı. Qum mollası qaş-qabaqlı halda minbərin axırıncı pilləkənində oturub danışır ki, bəziləri Allaha Tanrı deyirlər, elə demək olmaz. Qazaxlılar demişkən hələ öz "məssəvincəy" izah da edir ki, Tanrı türk dilindədir.
Amma ona sual verən olmadı ki, fars mollaları "Xudavənd", "Xuda", "Pərvərdigar" deyəndə olar, amma Azərbaycan xalqı Tanrı desə olmaz?

Tanrı ismi də Allahı bütün layiqli sifət və xüsusiyyətləri, atributları ilə tam tərənnüm edir. Əgər bu adlarla Allaha müraciət olunarkən səmavi dinlərin təqdim etdiyi Yaradan nəzərdə tutulursa heç bir problem yoxdur. Yox əgər büt, digər qondarma ilahlar nəzərdə tutulursa bu hər halda yolverilməzdir. Əsas olan niyyət və düşüncədir. Dilində Allah deyən adam qəlbində bütü də nəzərdə tuta bilər. Qədim türklər Yaradana Tanrı, Tengri, kürdlər Ezda və Xweda, farslar Xoda, Xodavənd, Yəzdan deyirdilər. Təbii ki, başqa xalqlar da öz dillərində Yaradanı çağırırdılar.

Əsas olan Quranın tərənnüm etdiyi xüsusiyyətləri ilə Allahı qəbul etməkdir. Quranda qeyd olunur ki, ən gözəl adlar Allaha məxsusdur. (Həşr - 24). Demir ki, yalnız ərəbcə adlar Allaha məxsusdur. Gözəl adlar rusca, farsa, ərəbcə, türkcə, kürdcə, aramicə, yunanca da ola bilər, var da!

Tural İrfan

Xəbər 3916 dəfə oxunub.



Xəbər Xətti

31.08.2025  01:42 

ABŞ Fələstin liderinə və kabinetinə viza vermədi

31.08.2025  01:35 

“Çelsi“ “Mançester Yunayted“in futbolçusunu transfer etdi

31.08.2025  01:30 

Günəş Yerə plazma buludu atıb

31.08.2025  01:27 

Tramp bu ölkəyə getməkdən imtina etdi

31.08.2025  01:02 

“Qalatasaray”dan növbəti qələbə

31.08.2025  00:56 

Ərdoğanla Putinin görüşü OLACAQ

31.08.2025  00:54 

Bu müharibəyə heç bir vəsait xərcləmirik - Tramp

31.08.2025  00:52 

Ukrayna ordusu Mirnoye kəndini azad edib

31.08.2025  00:44 

Fransada Makronla mübarizə üçün sağçı koalisiyanın yaradılmasına çağırılıb

31.08.2025  00:40 

Tikinti üçün icazə almaq istəyənlərin NƏZƏRİNƏ - VİDEO

31.08.2025  00:27 

Nazir Qafarzadə: “Xanımım, övladlarım, gəlinim dedi ki...“

31.08.2025  00:23 

53 yaşlı baş katib xəstəxanaya yerləşdirilib

31.08.2025  00:19 

ABŞ-da güclü zəlzələ

31.08.2025  00:17 

Ukrayna Belqorodda ticarət mərkəzini vurdu

31.08.2025  00:14 

Rusiya Zaporojyeni vurdu: Ölənlərin sayı artdı

31.08.2025  00:11 

Buray Bakıda konsert verəcək

31.08.2025  00:05 

Zelenski sülh üçün əsas tələbi açıqladı

30.08.2025  23:53 

Günəşdə güclü partlayış

30.08.2025  23:51 

Dobropolyedə rus əsgərləri mühasirəyə düşüblər

30.08.2025  23:47 

İsrail İranı belə hədəfə aldı

30.08.2025  23:44 

İndoneziya Prezidenti Çin səfərini ləğv edib, buna görə...

30.08.2025  23:40 

Putin köçəri quşlarla bağlı göstərişlər verdi

30.08.2025  23:36 

Aİ Azərbaycana yeni səfir təyin edib

30.08.2025  23:34 

Ərdoğan Çinə səfər edib

30.08.2025  16:51 

Stokholmda Qarabağ qələbəsinin 5 illiyinə həsr olunmuş onlayn konfrans keçirilib - Fotolar

30.08.2025  15:32 

Soydaşlarımız üçün “Ana dili – Azərbaycan məktəbi”nə qeydiyyat başlayıb

30.08.2025  14:17 

Putin Rəhimovun da “bazarını” bağladı

30.08.2025  12:44 

Azərbaycan səhiyyəsini niyə dirçəltmək olmur?

30.08.2025  12:26 

Diqqət: Bütün xüms, zəkat Sergey Şakaryantsa verilsin!

30.08.2025  10:00 

RUSİYA AZƏRBAYCAN SƏFİRLİYİNİ NİYƏ VURDU?

29.08.2025  18:30 

Kərəm Aktürkoğlu “Fənərbağça“da

29.08.2025  18:25 

İran vuruşmaq istəsə, ona ağır zərbə vurulacaq - Tom Barak

29.08.2025  18:19 

Nəsimi Nəbizadə Ülvira Qarayevaya müsahibəyə icazə vermədi

29.08.2025  18:09 

Dağıstanda partlayış: Xəsarət alanlar var -VİDEO

29.08.2025  17:00 

CHP İstanbulda seçkini saxtalaşdırmaqda ittiham olunur

29.08.2025  16:50 

Prezident Sərəncam imzaladı


BÜTÜN XƏBƏRLƏR +