Biləcəridəki qəza: Ölənlər var
Əliyevlə şəkil çəkdirmək üçün növbəyə dururlar...
Astarada 15 nəfər zəhərləndi
Kafedə mənşəyi məlum olmayan qida aşkarlanıb
Piyadanı vuran sürücünü döydülər
Azərbaycanın neft zavodu Rusiyaya görə sanksiyaya məruz qaldı
AYNA-nın yığdığı pullar hara gedir, hara xərclənir? - Deputatdan açıqlama
Avtobuslara 15 faiz idxal gömrük rüsumu müəyyənləşib
Prezident bu yolların tikintisi ilə bağlı pul ayırdı
Rusiya Azərbaycanın ŞƏT-ə üzvlüyünü bloklayıb


08.04.2025  12:19 

Allaha Tanrı, yaxud Xuda(vənd) demək olarmı?





A+  A-

Yerin - göyün xaliqi və sahibi olan Allahın əslində ən kamil adlarından biri də Tanrıdır. Hər dilin öz xüsusiyyətləri, tutumu, söz zənginliyi var. Tövrat ibrani dilində, İncil arami dilində, Quran da ərəb dilindədir.

Ancaq onların başqa dillərdə olan tərcüməsi də o kitabların əsli kimidir mahiyyətinə görə. Müqəddəslik kağız - vərəqdə, dildə, hərfdə deyil, mənada, mahiyyətdədir.

Bayaq qarşıma bir video çıxdı. Qum mollası qaş-qabaqlı halda minbərin axırıncı pilləkənində oturub danışır ki, bəziləri Allaha Tanrı deyirlər, elə demək olmaz. Qazaxlılar demişkən hələ öz "məssəvincəy" izah da edir ki, Tanrı türk dilindədir.
Amma ona sual verən olmadı ki, fars mollaları "Xudavənd", "Xuda", "Pərvərdigar" deyəndə olar, amma Azərbaycan xalqı Tanrı desə olmaz?

Tanrı ismi də Allahı bütün layiqli sifət və xüsusiyyətləri, atributları ilə tam tərənnüm edir. Əgər bu adlarla Allaha müraciət olunarkən səmavi dinlərin təqdim etdiyi Yaradan nəzərdə tutulursa heç bir problem yoxdur. Yox əgər büt, digər qondarma ilahlar nəzərdə tutulursa bu hər halda yolverilməzdir. Əsas olan niyyət və düşüncədir. Dilində Allah deyən adam qəlbində bütü də nəzərdə tuta bilər. Qədim türklər Yaradana Tanrı, Tengri, kürdlər Ezda və Xweda, farslar Xoda, Xodavənd, Yəzdan deyirdilər. Təbii ki, başqa xalqlar da öz dillərində Yaradanı çağırırdılar.

Əsas olan Quranın tərənnüm etdiyi xüsusiyyətləri ilə Allahı qəbul etməkdir. Quranda qeyd olunur ki, ən gözəl adlar Allaha məxsusdur. (Həşr - 24). Demir ki, yalnız ərəbcə adlar Allaha məxsusdur. Gözəl adlar rusca, farsa, ərəbcə, türkcə, kürdcə, aramicə, yunanca da ola bilər, var da!

Tural İrfan

Xəbər 3968 dəfə oxunub.



Xəbər Xətti

07.09.2025  08:40 

Sabiq nazir Avropadakı bütün biznesini Böyük Britaniyaya köçürüb

06.09.2025  11:51 

Biləcəridəki qəza: Ölənlər var

06.09.2025  11:39 

Şəmkirdəki ölümlə bağlı açıqlama...- Rəsmi

06.09.2025  09:43 

Yollarda hərəkət intensivliyi qəza ehtimalını artırır - DYP

05.09.2025  19:07 

Əliyevlə şəkil çəkdirmək üçün növbəyə dururlar...

05.09.2025  19:02 

Astarada 15 nəfər zəhərləndi

05.09.2025  18:28 

Mühafizə Alayının komandiri vəzifəsi həvalə ona edilib

05.09.2025  16:58 

Kafedə mənşəyi məlum olmayan qida aşkarlanıb

05.09.2025  16:53 

Piyadanı vuran sürücünü döydülər

05.09.2025  16:46 

Azərbaycanın neft zavodu Rusiyaya görə sanksiyaya məruz qaldı

05.09.2025  15:03 

Memarlıq abidəsinin fasadında quraşdırılan metal konstruksiya sökülür

05.09.2025  14:48 

AYNA-nın yığdığı pullar hara gedir, hara xərclənir? - Deputatdan açıqlama

05.09.2025  14:41 

Avtobuslara 15 faiz idxal gömrük rüsumu müəyyənləşib

05.09.2025  14:31 

Prezident bu yolların tikintisi ilə bağlı pul ayırdı

05.09.2025  14:27 

Rusiya Azərbaycanın ŞƏT-ə üzvlüyünü bloklayıb

05.09.2025  14:20 

Gəlinini döyən qayınana cəzalandırılıb

05.09.2025  14:04 

Ayxan Hacızadə Rusiya XİN-nin açıqlamasını şərh etdi

05.09.2025  13:07 

Putinin Əliyevlə salamlaşması... - Vacib, amma birinci addımdır - TƏHLİL

05.09.2025  12:47 

Parlamentin növbədənkənar sessiyası çağırıldı

05.09.2025  10:49 

Rusiya özünü heç kimlə qapatmır -Putin

05.09.2025  09:52 

Metro və avtobus ödənişləri ilə bağlı mühüm xəbər - İlin sonuna qədər…

05.09.2025  09:45 

Kamçatkada zəlzələ baş verib

04.09.2025  20:15 

Ağdərədə yanğın törədən şəxslər saxlanılıb

04.09.2025  18:11 

Kikboksçu qadın restoranda həmcinsini niyə döyüb?

04.09.2025  17:58 

Şərurlu İsfəndiyar bezib: “Həbsə hazıram“

04.09.2025  17:25 

Sabah 750 abonentin qaz təchizatı dayandırılacaq

04.09.2025  16:24 

Səfirimiz geri çağrıldı

04.09.2025  14:10 

Rusiya Ukraynaya yeni hücuma hazırlaşır - Bloomberg

04.09.2025  13:41 

Qazaxıstanda həbslər: Nazir və iş adamı saxlanıldı

04.09.2025  13:38 

Azərbaycanda hava yağışlı keçəcək - Sabah

04.09.2025  13:31 

Yusif Səmədoğlunun 90 illiyi qeyd ediləcək - Sərəncam

04.09.2025  12:43 

Gəliri bir ildə 20 milyon manat azalıb

04.09.2025  12:22 

“İş bağlanıb, hara istəyirsən şikayət elə!”

04.09.2025  12:03 

Rusiya paraflanmış sazişə nikbin yanaşır - Overçuk

04.09.2025  11:58 

Overçuk Azərbaycanda saxlanılan ruslardan danışdı

04.09.2025  11:51 

DİM yeni tələbə olanlara müraciət etdi


BÜTÜN XƏBƏRLƏR +